Политика конфиденциальности

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

1. Термины и определения
1.1. Illia Klinytskyi (NIP 9542846092, e-mail: services@mklegal.info) — далее именуется "Исполнитель".
1.2. Заказчик — физическое лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста, получающее информацию от Исполнителя и пользующееся Услугами, представленными на Сайте https://edumklegal.com.
1.3. Сайт — совокупность веб-страниц, доступ к которым осуществляется с помощью веб-браузера, а также программных модулей, объединенных единой системой управления, размещенных в сети Интернет по адресу https://edumklegal.com. Сайт содержит все признаки публичной оферты на предоставление Услуг, выбранных Заказчиком.
1.4. Услуги — информационная база, предварительно выбранная Заказчиком и предоставленная Исполнителем в соответствии с данной офертой.
1.5. Заказ — оформленная и размещенная заявка Заказчика, адресованная компании Illia Klinytskyi (NIP 9542846092), на предоставление Услуг Заказчику по выбранному тарифу курса.
1.6. Личный кабинет — пространство на Сайте, доступное Заказчику, где отображается его персональная информация и его Заказы.

2. Предмет оферты
2.1. Настоящая оферта определяет порядок взаимодействия и условия предоставления Услуг Заказчику, основываясь на его стремлении, желании и возможности воспользоваться Услугами, а также на стремлении Исполнителя предоставить Заказчику необходимые Услуги согласно его заказу.
2.2.Исполнитель предоставляет Заказчику образовательные услуги, которые оформляются Заказчиком на Сайте и/или с помощью социальных сетей компании.

3. Порядок принятия оферты
3.1. Принимая условия Публичной оферты, Заказчик автоматически дает согласие на сбор, хранение и раскрытие личной информации, как описано в политике конфиденциальности, а также на отправку ему определенных уведомлений или передачу информации. В случае несогласия с любым положением политики Заказчик обязан прекратить использование сервисов Сайта.
3.2. Заказчик соглашается с условиями настоящей оферты в момент оформления Заказа путем нажатия на кнопку "Записаться на курс" и соответствующего чекбокса, что подтверждает ознакомление с текстом оферты и согласие с ее условиями. В дальнейшем возражения Заказчика относительно предоставления таким образом своего согласия освобождают компанию Illia Klinytskyi (NIP 9542846092) от какой-либо ответственности за неисполнение условий данной оферты.

4. Порядок и сроки предоставления Услуг
4.1. Услуги предоставляются в сети Интернет путем предоставления Заказчику доступа к соответствующим материалам учебного курса.
4.2. Клиент получает доступ к платформе с курсом сразу после оплаты или в день запуска курса, анонсированный на сайте.

5. Цена Услуг и порядок расчетов
5.1. Цена определяется и применяется в соответствии с выбранным тарифом курса. Стоимость каждого тарифа и его описание указаны на сайте компании https://edumklegal.com.
5.2. Оплата Услуг Заказчиком осуществляется после оформления заказа на сайте через сервисы обработки электронных платежей Stripe или PayPal в соответствии с ценами, указанными на сайте.
5.3. Расчеты за Услуги осуществляются в национальной валюте Украины — гривне, и/или национальной валюте Польши — злотых. Также возможна оплата в удобной для вас валюте, но с учетом конвертации по курсу выбранного вами банка в польский злотый (для этого клиент может обратиться с просьбой на электронный адрес services@mklegal.info).
5.4. Стоимость Услуг, указанная на сайте, не включает комиссии банков и платежных систем. В случае наличия таких комиссий, они оплачиваются Заказчиком. Исполнитель не компенсирует, не включает в стоимость и не предоставляет скидку на сумму комиссии банка и/или платежного сервиса.

6. Права интеллектуальной собственности
6.1. Все права и контент, размещенные на Сайте, а также все материалы, аудио- и видеозаписи, предоставленные Заказчику, принадлежат Исполнителю.
6.2. Права интеллектуальной собственности на материалы, использованные на Сайте или на других ресурсах, доступ к которым предоставлен Исполнителем, а именно: логотип, видео, изображения, графика, звуки и другие элементы, принадлежат Исполнителю.
6.3. Запрещено копировать, распространять материалы, использованные при предоставлении соответствующих Услуг Исполнителем. В случае нарушения Исполнитель имеет право обратиться в суд по месту нахождения Заказчика или Исполнителя.
6.4. Защита персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с GDPR (Общий регламент по защите данных).
6.5. Исключительное авторское право, включая смежные с ним права, принадлежит Исполнителю. Все материалы, предоставленные Исполнителем Заказчику в процессе оказания Услуг, предназначены только для личного использования Заказчиком. Заказчик не имеет права копировать или публично распостранять указанные материалы.
6.6. Предоставляя право на использование Заказчику объектов интеллектуальной собственности, использованных для целей выполнения данной оферты, Исполнитель не передает никаких прав интеллектуальной собственности на такие объекты и не предоставляет разрешение на их использование в иных целях, кроме определенных данной офертой.

7. Ответственность сторон
7.1. Обязанности ИСПОЛНИТЕЛЯ:
7.1.1. Предоставить доступ к материалам Заказчику в объемах, указанных на сайте.
7.1.2. Оказывать Заказчику Услуги надлежащим образом, в порядке и объеме, в соответствии с выбранным курсом.

7.2. Обязанности ЗАКАЗЧИКА:
7.2.1. Принять и оплатить предоставленные Услуги в соответствии с условиями данной оферты.
7.2.2. Использовать Услуги лично, не передавать доступ к курсу и Учебным материалам третьим лицам, не копировать и не воспроизводить Учебные материалы.
7.2.3. Заказчик должен иметь техническое устройство для воспроизведения аудио-, видеозаписей и текстовых файлов - телефон, компьютер либо любое другое.

8. Разрешение споров
8.1. В случае возникновения споров при исполнении данной оферты или в связи с ней, Исполнитель и Заказчик обязуются решать их путем переговоров с соблюдением претензионного порядка. Срок рассмотрения претензии – 30 (тридцать) календарных дней с даты ее получения.
8.2. В случае отказа в удовлетворении претензии или отсутствия ответа на претензию в указанный срок, споры передаются на рассмотрение в суд в соответствии с установленной законодательством Польши юрисдикцией и подсудностью спора.

9. Срок действия оферты
9.1. Договор действует в течение проведения курса, а в части защиты интеллектуальной собственности – в течение 5 лет после его завершения.
9.2. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть данную оферту в случае нарушения Заказчиком условий, изложенных в разделе 7 данной оферты.

10. Прочие условия
10.1. В случае технических проблем Заказчик может обратиться к Исполнителю по электронной почте: services@mklegal.info.

11. Язык материалов
11.1. Заказчик подтверждает, что предоставленные Услуги на русском, английском, украинском и польском языках ему понятны.
11.2. Заказчик не имеет права ссылаться на языковые аспекты предоставленной информации как на основание для признания Услуг ненадлежащего качества - а именно на то, что материал был предоставлен на русском и (частично) польском языке.
11.3. Заказчик понимает, что Исполнитель приложил максимальные усилия, чтобы предоставленные Услуги имели наибольшую информационную ценность и прошли адаптацию, учитывая лингвистический и профессиональный опыт Заказчика, а также были надлежащим образом адаптированы с учетом его особых потребностей в изучении польской юридической практики и в сфере финансового учета и налогов.

OFERTA PUBLICZNA

1. Definicje i terminy
1.1. Illia Klinytskyi (NIP 9542846092, e-mail: services@mklegal.info) – dalej zwany "Wykonawcą".
1.2. Zamawiający – osoba fizyczna, która ukończyła osiemnaście lat, otrzymująca informacje od Wykonawcy i korzystająca z Usług dostępnych na stronie https://edumklegal.com.
1.3. Strona internetowa – zbór stron internetowych dostępnych za pomocą przeglądarki internetowej oraz modułów programowych połączonych jednolitym systemem zarządzania, umieszczonych w Internecie pod adresem https://edumklegal.com. Strona internetowa zawiera wszystkie cechy oferty publicznej dotyczącej świadczenia Usług wybranych przez Zamawiającego.
1.4. Usługi – baza informacyjna wybrana przez Zamawiającego i udostępniona przez Wykonawcę zgodnie z niniejszą ofertą.
1.5. Zamówienie – złożone i potwierdzone zgłoszenie Zamawiającego, skierowane do firmy Illia Klinytskyi (NIP 9542846092), dotyczące świadczenia Usług w ramach wybranego pakietu kursu.
1.6. Konto osobiste – przestrzeń na Stronie internetowej dostępna dla Zamawiającego, w której wyświetlane są jego dane osobowe i historia Zamówień.
2. Przedmiot oferty
2.1. Niniejsza oferta określa zasady współpracy i warunki świadczenia Usług na rzecz Zamawiającego, uwzględniając jego potrzeby i możliwości korzystania z Usług oraz gotowość Wykonawcy do ich dostarczenia.
2.2. Wykonawca świadczy Zamawiającemu usługi edukacyjne, które Zamawiający zamawia na Stronie internetowej i/lub za pośrednictwem mediów społecznościowych firmy.
3. Akceptacja oferty
3.1. Akceptując warunki oferty publicznej, Zamawiający automatycznie wyraża zgodę na zbieranie, przechowywanie i ujawnianie danych osobowych zgodnie z polityką prywatności oraz na otrzymywanie określonych powiadomień i informacji. W przypadku braku zgody na jakiekolwiek postanowienia polityki prywatności, Zamawiający powinien zaprzestać korzystania z Usług Strony internetowej.
3.2. Akceptacja oferty następuje w momencie złożenia Zamówienia poprzez kliknięcie przycisku "Zapisz się na kurs" oraz zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru, potwierdzając zapoznanie się z treścią oferty i akceptację jej warunków.
4. Zasady świadczenia Usług
4.1. Usługi są świadczone online poprzez udostępnienie Zamawiającemu materiałów kursu edukacyjnego.
4.2. Dostęp do platformy kursowej następuje natychmiast po dokonaniu płatności lub w dniu rozpoczecia kursu zgodnie z informacją na Stronie internetowej.
5. Cena Usług i płatności
5.1. Cena jest ustalana zgodnie z wybranym pakietem kursu, a szczegółowe informacje są dostępne na stronie https://edumklegal.com.
5.2. Płatności realizowane są poprzez systemy Stripe lub PayPal zgodnie z cenami podanymi na stronie internetowej.
5.3. Płatności dokonywane są w walucie narodowej Ukrainy (hrywna) i/lub w polskich złotych. Istnieje możliwość dokonania płatności w innej walucie z uwzględnieniem kursu wymiany banku Zamawiającego.
5.4. Cena Usług podana na stronie internetowej nie obejmuje prowizji bankowych i opłat systemów płatniczych. W przypadku wystąpienia takich prowizji są one pokrywane przez Zamawiającego. Wykonawca nie zwraca, nie wlicza w cenę ani nie udziela rabatu na kwotę prowizji bankowej i/lub opłaty serwisu płatniczego.
6. Prawa własności intelektualnej
6.1. Wszystkie prawa oraz treści zamieszczone na Stronie, a także wszystkie materiały, nagrania audio i wideo udostępnione Zamawiającemu, należą do Wykonawcy.
6.2. Prawa własności intelektualnej do materiałów użytych na Stronie lub innych zasobach, do których dostęp został zapewniony przez Wykonawcę, a mianowicie: logo, wideo, obrazy, grafiki, dźwięki i inne elementy, należą do Wykonawcy.
6.3. Zabrania się kopiowania i rozpowszechniania materiałów wykorzystywanych przy świadczeniu odpowiednich Usług przez Wykonawcę. W przypadku naruszenia Wykonawca ma prawo skierować sprawę do sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego lub Wykonawcy.
6.4. Ochrona danych osobowych Zamawiającego odbywa się zgodnie z RODO (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych).
6.5. Wyłączne prawa autorskie, w tym prawa pokrewne, należą do Wykonawcy. Wszystkie materiały dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w trakcie świadczenia Usług są przeznaczone wyłącznie do osobistego użytku Zamawiającego. Zamawiający nie ma prawa kopiować ani publicznie rozpowszechniać tych materiałów.
6.6. Udostępniając Zamawiającemu prawo do korzystania z obiektów własności intelektualnej wykorzystywanych do realizacji niniejszej oferty, Wykonawca nie przenosi żadnych praw własności intelektualnej na te obiekty ani nie udziela zgody na ich wykorzystanie w innych celach niż określone w niniejszej ofercie.
7. Odpowiedzialność stron
7.1. Obowiązki WYKONAWCY:
7.1.1. Zapewnić Zamawiającemu dostęp do materiałów w zakresie określonym na stronie internetowej.
7.1.2. Świadczyć Usługi Zamawiającemu w sposób należyty, zgodnie z warunkami oraz zakresem wybranego kursu.
7.2. Obowiązki ZAMAWIAJĄCEGO:
7.2.1. Przyjąć i opłacić świadczone Usługi zgodnie z warunkami niniejszej oferty.
7.2.2. Korzystać z Usług osobiście, nie udostępniać dostępu do kursu i Materiałów edukacyjnych osobom trzecim, nie kopiować ani nie powielać Materiałów edukacyjnych.
7.2.3. Zamawiający powinien posiadać urządzenie techniczne umożliwiające odtwarzanie nagrań audio, wideo oraz plików tekstowych – telefon, komputer lub inne urządzenie.
8. Rozwiązywanie sporów
8.1. W przypadku powstania sporów związanych z wykonaniem niniejszej oferty lub w związku z nią, Wykonawca i Zamawiający zobowiązują się do ich rozwiązania w drodze negocjacji, z zachowaniem procedury reklamacyjnej. Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi 30 (trzydzieści) dni kalendarzowych od daty jej otrzymania.
8.2. W przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji lub braku odpowiedzi w wyznaczonym terminie, spory zostają przekazane do rozstrzygnięcia przez sąd właściwy zgodnie z jurysdykcją i właściwością miejscową określoną przez prawo polskie.
9. Okres obowiązywania oferty
9.1. Umowa obowiązuje przez czas trwania kursu, a w zakresie ochrony własności intelektualnej – przez 5 lat od jego zakończenia.
9.2. Wykonawca ma prawo do jednostronnego rozwiązania niniejszej oferty w przypadku naruszenia przez Zamawiającego warunków określonych w punkcie 7 niniejszej oferty.
10. Postanowienia końcowe
10.1. W przypadku problemów technicznych Zamawiający może skontaktować się z Wykonawcą drogą mailową: services@mklegal.info.
11. Język materiałów
11.1. Zamawiający potwierdza, że świadczone Usługi w języku rosyjskim, angielskim, ukraińskim i polskim są dla niego zrozumiałe.
11.2. Zamawiający nie ma prawa powoływać się na kwestie językowe jako podstawę do uznania Usług za nienależycie wykonane – w szczególności w przypadku, gdy materiały zostały dostarczone w języku rosyjskim oraz (częściowo) w języku polskim.
11.3. Zamawiający rozumie, że Wykonawca dołożył wszelkich starań, aby świadczone Usługi miały najwyższą wartość informacyjną oraz zostały odpowiednio dostosowane, uwzględniając doświadczenie lingwistyczne i zawodowe Zamawiającego, a także jego szczególne potrzeby w zakresie nauki polskiej praktyki prawnej, rachunkowości i podatków.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Дата вступления в силу: 01.03.2025

Компания Illia Klinytskyi (NIP 9542846092) хочет, чтобы вы чувствовали себя в безопасности при использовании нашего сайта, поэтому мы очень заботимся о вашей конфиденциальности и защите вашей личной информации. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте приведенную ниже краткую информацию, которая объясняет, как мы работаем на нашем веб-сайте. Вы можете быть уверены, что мы будем обрабатывать ваши данные прозрачно и честно, а также принимать все меры предосторожности и нести ответственность за их надлежащую защиту.

Мы намерены предоставить вам информацию о том, как мы используем ваши персональные данные. Мы хотим, чтобы вы знали, что мы соблюдаем все требования польского Закона о защите данных и Общего регламента о защите данных (GDPR). Настоящая Политика конфиденциальности была создана для того, чтобы предоставить вам эту информацию.

1. Информация о лице, ответственном за управление данными, и ответственном за защиту данных

1.1. Контролером в целях GDPR, другого законодательства, действующего в странах-членах ЕС, а также другого законодательства, касающегося защиты данных, является компания Illia Klinytskyi (NIP 9542846092).

2. Объем обработки персональных данных

2.1. Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные только в случае необходимости для обеспечения работы нашего веб-сайта и предоставления услуг. Мы обрабатываем ваши персональные данные только после получения вашего согласия. Однако существуют исключительные ситуации, когда по определенным обстоятельствам невозможно заранее получить ваше согласие, а обработка разрешена законом.

2.2. Для нас важно уделять высокий приоритет безопасности ваших персональных данных. Поэтому мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для защиты данных, которые мы храним, от потери или несанкционированного доступа третьих лиц. Наши сотрудники, обрабатывающие персональные данные, обязаны соблюдать конфиденциальность и следовать установленным правилам.

Для защиты ваших персональных данных мы используем технологию шифрования, такую как протокол Secure Sockets Layer (SSL), при взаимодействии с вашим веб-браузером. Вы можете увидеть значок замка в вашем браузере, который означает, что соединение защищено с помощью SSL. Мы регулярно пересматриваем и обновляем наши технические меры безопасности, чтобы адаптировать их к новым технологическим стандартам и обеспечивать непрерывную защиту ваших данных.

Когда мы передаем обработку ваших персональных данных другим компаниям, мы требуем от них соблюдения тех же принципов и инструкций по защите данных.

3. Обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с установленными целями и правовыми основаниями

3.1. Мы собираем, обрабатываем и используем ваши персональные данные для следующих целей:

Объем передаваемых данных;
Браузер и его версия, которыми вы пользуетесь;
Ваша операционная система;
Интернет-провайдер, которым вы пользуетесь;
IP-адрес, присвоенный вашему компьютеру интернет-провайдером при подключении к интернету.

Сбор и хранение этих данных необходимы для обеспечения функциональности и корректного отображения контента на нашем веб-сайте. Эти данные также используются для оптимизации веб-сайта и обеспечения безопасности наших IT-систем. По техническим причинам эти данные надежно хранятся в течение семи дней.

Кроме того, мы используем эти данные в маркетинговых целях, для исследования рынка и адаптации наших услуг в соответствии с потребностями пользователей. Мы делаем это путем создания и анализа псевдонимизированных профилей пользователей. Однако такие действия осуществляются только в том случае, если вы не воспользовались своим правом возражать или отозвать свое согласие на использование ваших данных таким образом (подробнее о ваших правах см. в разделе "Ваши права").

Мы заверяем вас, что вся эта деятельность соответствует действующему законодательству Польши и нашей Политике конфиденциальности.

4. Файлы cookie, веб-аналитика и социальные сети

4.1. Наша цель – обеспечить вам наилучший пользовательский опыт при использовании нашего веб-сайта. Поэтому мы используем файлы cookie, сервисы веб-аналитики и плагины социальных сетей в соответствии со ст. 6 (1) лит. f GDPR.

Чтобы достичь этого, мы применяем различные файлы cookie и сервисы, которые позволяют обеспечить полную функциональность нашего сайта. Нам важно, чтобы он был информативным и максимально удобным для пользователей, включая вас.

Мы хотим, чтобы вы могли пользоваться нашим сайтом без ограничений, поэтому мы постоянно внедряем улучшения. Эти меры включают сохранение ваших настроек и заполненных форм, чтобы вам не приходилось вводить одни и те же данные повторно.

Мы также стремимся показывать вам только тот контент, который вам интересен, и делать ваше взаимодействие с нашим сайтом максимально простым.

4.2. В то же время мы с особой осторожностью относимся к использованию ваших персональных данных.

Вы можете деактивировать все файлы cookie и сервисы по своему усмотрению. Это можно сделать, заблокировав или удалив файлы cookie через веб-браузер, которым вы пользуетесь.

Также можно отключить их по отдельности, установив отказной файл cookie. Вы также можете сделать это, воспользовавшись гиперссылками или ссылками, доступными для этой цели.

Если вы удалите все файлы cookie из вашего браузера, это также удалит файл cookie нашего сервиса.

5. Функциональные файлы cookie

5.1. Файлы cookie – это небольшие файлы, которые веб-сайты сохраняют на вашем компьютере во время посещения. Они предназначены для запоминания ваших настроек и внесенных вами изменений, чтобы их можно было использовать при следующем посещении сайта.

5.2. Функциональные файлы cookie играют важную роль в корректной работе нашего веб-сайта. Они хранятся максимум два года, после чего автоматически удаляются.

Использование функциональных файлов cookie позволяет нам:

Сохранять ваши предпочтения отображения веб-сайта на вашем устройстве, например размер буфера и информацию о разрешении экрана.
Запоминать настройки вашего браузера для оптимального отображения нашего сайта.
Фиксировать злоупотребления нашим веб-сайтом и услугами (например, неудачные попытки регистрации).
Ускорять загрузку сайта, чтобы доступ к нему был быстрее.
Запоминать ваши данные для входа, чтобы вам не приходилось вводить их каждый раз.

5.3. Вы можете предотвратить сохранение этих файлов cookie или удалить уже сохраненные файлы. Подробную информацию об этом можно найти в документации вашего браузера или в разделе справки.

Однако важно помнить, что некоторые функции нашего веб-сайта могут быть недоступны или ограничены, если вы не разрешите использование функциональных файлов cookie.

6. Файлы cookie, веб-аналитика и социальные сети

6.1. Мы передаем данные только следующим третьим сторонам:

Meta LLC – для получения дополнительной информации об условиях использования и защите данных, пожалуйста, посетите следующий веб-сайт: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0
Alphabet Inc – для получения дополнительной информации об условиях использования и защите данных, пожалуйста, посетите следующий веб-сайт: https://www.alphabet.com/pl-pl/cookies

7. Предоставление информации о наших услугах, специальных предложениях и других новостях, таких как информационные бюллетени

7.1. Мы используем ваши данные для отправки информации, связанной с нашими услугами и другими специальными предложениями, на указанный вами номер телефона. Такая коммуникация осуществляется только с вашего предварительного согласия или если это разрешено законодательством. Ваше согласие на такую рассылку регулируется статьей 6 (1) (a) и статьей 7 Общего регламента по защите данных (GDPR).

7.2. Регистрация на сайте
Если вы зарегистрируетесь на нашем сайте, чтобы получать информацию через ваш номер телефона, мы сохраним ваш номер телефона для предоставления вам информации о наших услугах.

7.3. Рассылка дополнительных услуг
Если вы зарегистрируетесь для консультации и закажете другие услуги на нашем сайте, мы можем отправлять информацию о наших других услугах на указанный вами номер телефона даже без вашего согласия.

7.4. Наша цель – сделать чтение наших электронных писем приятным для вас, поэтому мы тщательно отбираем информацию, которая может вас заинтересовать. Для этой цели мы измеряем и сохраняем частоту ваших посещений и кликов в вашем пользовательском профиле, что является законным интересом оператора данных (статья 6 (1) (f) GDPR). Эти данные включают информацию об открытии наших электронных писем, кликах по их содержимому, даты и время таких действий, а также информацию о недоставке наших электронных писем. Мы также используем эти данные в статистических целях.

7.5. Конечно, у вас есть возможность отказаться от получения таких писем, отозвав свое согласие на будущее. Каждое электронное письмо и информационный бюллетень содержат ссылку для отписки. Нажав на эту ссылку, вам будет предложено подтвердить отписку на нашем сайте. Вы также можете связаться с нами в любое время по адресу: services@mklegal.info .

7.6. Невозможно отказаться от получения определенных информационных сообщений, необходимых для выполнения договоров и обеспечения корректной работы нашего веб-сайта. К таким сообщениям относятся сервисные письма (например, подтверждение регистрации, информация о клиентском обслуживании) и письма, связанные с заказами консультаций (например, подтверждение заказа). Такие сообщения будут по-прежнему отправляться в соответствии с предоставленными вами контактными данными.

8. Обработка персональных данных при установлении контакта, регистрации или оформлении заказов без регистрации

8.1. Установление контакта
8.1.1. Любая информация, которую вы предоставляете нам при обращении по телефону, электронной почте или через контактную форму, будет храниться в соответствии с принципами, изложенными в GDPR (Общий регламент по защите данных). Для этого мы используем правовую основу, установленную ст. 6, абз. 1, п. 1, лит. f GDPR. Мы храним эту информацию для того, чтобы ответить на ваши вопросы или запросы. Кроме того, контакт фиксируется в нашей системе для подтверждения того, что коммуникация произошла в соответствии с требованиями действующего законодательства.

8.2. Регистрация
8.2.1. На нашем сайте мы предоставляем вам возможность зарегистрироваться, указав свои персональные данные. Эти данные вводятся в форму, передаются нам и затем сохраняются нами. Цель регистрации – заключение договора или осуществление действий, направленных на его заключение, и поэтому мы ссылаемся на правовую основу ст. 6, абз. 1, лит. b GDPR.

Для заключения и выполнения договоров нам необходимы определенные контактные данные, которые зависят от конкретного случая. Это может быть такая информация, как ваше имя, фамилия и номер телефона.

Мы также используем ваши данные для ведения нашей клиентской базы, в которой сохраняем только самую важную информацию.

9. Прочие положения

В соответствии с положениями ст. 6, абз. 1, пп. c и f GDPR, мы используем и храним ваши персональные данные, а также, при необходимости, техническую информацию с целью предотвращения несанкционированного использования данных или других незаконных действий на нашем веб-сайте. Это включает расследование таких действий, например, для обеспечения безопасности данных в случае атак на наши IT-системы.

Такие меры могут быть приняты на основании предписаний государственных органов или решений судов общей юрисдикции, если того требует действующее законодательство. Кроме того, они служат для защиты наших прав и интересов и позволяют нам защищаться в судебном порядке.

Вот перевод на русский язык:

10. Передача данных сервисным партнерам в соответствии со ст. 6, абз. 1, пп. b и f GDPR

10.1. Для обеспечения работы и оптимизации нашего веб-сайта, а также для выполнения наших контрактов, мы сотрудничаем с различными компаниями, которые предоставляют услуги от нашего имени. К ним относятся центральные поставщики IT-услуг, хостинг-провайдеры, платежные системы, установщики оборудования и поставщики информационных бюллетеней. В рамках сотрудничества мы передаем этим сервисным партнерам необходимую информацию (например, имя и адрес) для выполнения определенных задач.

Некоторые из этих компаний действуют от нашего имени в рамках обработки и выполнения заказов. Они могут использовать переданные данные только в соответствии с нашими инструкциями. В таких случаях мы несем ответственность за обеспечение соответствующих мер безопасности данных. Мы совместно устанавливаем конкретные меры безопасности данных и регулярно контролируем их эффективность.

Если передача персональных данных третьим лицам осуществляется в целях выполнения договора, эти третьи лица несут ответственность за использование данных.

10.2. В рамках передачи данных сервисным партнерам, согласно ст. 6, абз. 1, пп. b и f GDPR, мы передаем определенные полномочия различным сервисным компаниям, чтобы они могли действовать от нашего имени для эксплуатации и оптимизации нашего веб-сайта, а также для выполнения контрактов. Мы сотрудничаем с компаниями, предоставляющими такие услуги, как централизованное IT-обслуживание, хостинг веб-сайта, обработка платежей и доставка информационных бюллетеней.

Несмотря на требования по внешней обработке данных, мы передаем данные третьим лицам, которые самостоятельно несут ответственность за использование данных при выполнении договора. Это касается двух случаев:

При оплате заказанных услуг данные передаются соответствующей платежной системе или банку в зависимости от выбранного метода оплаты.
При оплате кредитной картой для предотвращения мошенничества с картами платежная система проводит проверку безопасности транзакции.

11. Ваши права

11.1. Мы информируем вас о ваших правах в отношении сбора ваших данных. Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, вы можете сделать это бесплатно, отправив нам запрос. Вы можете связаться с нами по контактным данным, указанным ниже, без дополнительных затрат, кроме тех, которые может взимать ваш телекоммуникационный оператор за отправку сообщения: services@mklegal.info.

Для вашей безопасности мы оставляем за собой право запросить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности. Если идентификация окажется невозможной, мы можем отказать в выполнении вашего запроса.

Право на доступ к данным – вы имеете право запрашивать информацию о ваших персональных данных, которые мы храним.
Право на исправление – вы можете немедленно исправить и/или дополнить свои персональные данные.
Право на ограничение обработки данных – вы можете потребовать ограничить обработку ваших данных, если:
- вы оспариваете их точность,
- обработка осуществляется незаконным способом,
- данные больше не нужны, но вы не хотите их удалять,
- данные необходимы для подачи или защиты судебных исков,
- вы возражаете против обработки.
Право на удаление – вы можете потребовать удаления ваших данных, кроме случаев, когда хранение необходимо по юридическим причинам (например, для защиты прав, соблюдения законодательных обязательств или общественных интересов).
Право на уведомление – если вы запросили исправление, удаление или ограничение обработки ваших данных, мы уведомим всех получателей этих данных, если это возможно и не требует чрезмерных усилий.
Право на переносимость данных – вы имеете право получать свои данные в структурированном, общепринятом электронном формате и передавать их другому оператору данных, если это технически возможно.
Право на возражение – если мы обрабатываем ваши данные на основании нашего законного интереса (ст. 6(1)(f) GDPR), вы можете возразить против такой обработки в любое время (ст. 21 GDPR).
Право на отзыв согласия – вы можете в любой момент отозвать свое согласие на обработку данных. Это не повлияет на обработку данных, собранных ранее. Однако обработка запроса на отзыв может занять некоторое время.
Право не быть объектом автоматизированного принятия решений и профайлинга – вы можете отказаться от решений, принимаемых исключительно на основе автоматизированной обработки данных, если они имеют значительные правовые или иные последствия для вас.
Право подать жалобу в надзорный орган – если обработка ваших данных нарушает закон, вы имеете право подать жалобу в соответствующий регулирующий орган.

Если ваши данные будут удалены, вы больше не сможете пользоваться связанными с ними услугами. Мы рекомендуем создать резервную копию данных перед их удалением. Данные, которые должны храниться по закону или договорным обязательствам, не будут удалены, но их обработка будет ограничена.

12. Ссылки на сторонние веб-сайты

12.1. Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности и защиту данных на этих сайтах. Мы рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности самостоятельно.

13. Изменения в Политике конфиденциальности

13.1. Мы оставляем за собой право вносить изменения в Политику конфиденциальности в любое время, чтобы она соответствовала актуальному законодательству или новым услугам.

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Data wejścia w życie: 01.03.2025

Illia Klinytskyi (NIP 9542846092) pragnie, abyście czuli się bezpiecznie podczas korzystania z naszej strony internetowej, dlatego dbamy o waszą prywatność i ochronę waszych danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami, które wyjaśniają, w jaki sposób działamy na naszej stronie internetowej. Możecie być pewni, że będziemy przetwarzać wasze dane w sposób przejrzysty i uczciwy oraz podejmować wszelkie środki ostrożności w celu ich odpowiedniej ochrony.

Naszym zamiarem jest dostarczenie wam informacji na temat sposobu wykorzystywania waszych danych osobowych. Pragniemy, abyście mieli pewność, że przestrzegamy wszystkich wymogów polskiej Ustawy o ochronie danych osobowych oraz Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (GDPR). Niniejsza Polityka Prywatności została stworzona, aby przekazać wam te informacje.

1. Informacje o administratorze danych oraz inspektorze ochrony danych

1.1. Administratorem danych w rozumieniu GDPR, innych aktów prawnych obowiązujących w państwach członkowskich UE oraz regulacji dotyczących ochrony danych osobowych jest Illia Klinytskyi (NIP 9542846092).

2. Zakres przetwarzania danych osobowych

2.1. Zbieramy i przetwarzamy wasze dane osobowe wyłącznie w niezbędnym zakresie w celu zapewnienia funkcjonowania naszej strony internetowej oraz świadczenia usług. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po uzyskaniu waszej zgody. Wyjątkiem są sytuacje, w których uzyskanie zgody z góry jest niemożliwe, a przetwarzanie danych jest dopuszczalne na mocy prawa.

2.2. Bezpieczeństwo waszych danych osobowych ma dla nas najwyższy priorytet. Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed utratą lub nieautoryzowanym dostępem osób trzecich. Nasi pracownicy zobowiązani są do zachowania poufności i przestrzegania odpowiednich przepisów. W celu ochrony waszych danych osobowych stosujemy technologię szyfrowania, taką jak protokół Secure Sockets Layer (SSL). Regularnie przeglądamy i aktualizujemy nasze środki techniczne, aby zapewnić najwyższy poziom ochrony.

Jeśli przekazujemy przetwarzanie danych innym podmiotom, wymagamy od nich przestrzegania tych samych zasad i standardów ochrony danych.

3. Przetwarzanie danych zgodnie z celami i zasadami prawnymi

3.1. Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy wasze dane osobowe w następujących celach:

Rozmiar przesyłanych danych;
Używana przeglądarka oraz jej wersja;
System operacyjny;
Dostawca usług internetowych;
Adres IP przypisany do waszego komputera przez dostawcę internetowego.

Gromadzenie tych danych jest niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania strony internetowej oraz zapewnienia jej bezpieczeństwa. Dane te przechowujemy przez siedem dni.

Ponadto wykorzystujemy te dane do celów marketingowych, badań rynkowych oraz dostosowania naszych usług do potrzeb użytkowników poprzez tworzenie i analizę zanonimizowanych profili. Działania te podejmujemy wyłącznie wtedy, gdy nie wyrazicie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania (szczegóły w sekcji "Wasze prawa").

Wszystkie nasze działania są zgodne z obowiązującym prawem Polski oraz naszą Polityką Prywatności.

4. Pliki cookie, analiza internetowa i media społecznościowe

4.1. Aby zapewnić wam najlepsze wrażenia z korzystania z naszej strony, stosujemy pliki cookie, narzędzia analizy internetowej oraz wtyczki medii społecznościowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f GDPR.

Stosujemy różne pliki cookie i usługi zapewniające funkcjonalność naszej strony. Umożliwiają one m.in. zapamiętywanie waszych ustawień oraz wyświetlanie treści dostosowanych do waszych preferencji.

4.2. Macie możliwość dezaktywacji plików cookie oraz usług analitycznych. Możecie to zrobić poprzez ustawienia waszej przeglądarki lub korzystając z opcji opt-out dostępnych na naszej stronie.

5. Pliki cookie funkcjonalne

5.1. Pliki cookie to małe pliki zapisywane na waszym komputerze podczas odwiedzania strony internetowej. Służą one do zapamiętywania ustawień oraz wprowadzonych zmian.

5.2. Funkcjonalne pliki cookie zapewniają prawidłowe działanie naszej strony. Są przechowywane maksymalnie przez dwa lata, po czym są automatycznie usuwane. Umożliwiają one m.in.:

Zapamiętywanie ustawień wyświetlania strony;
Optymalizację wyświetlania strony na różnych urządzeniach;
Ochronę przed nadużyciami, np. wykrywanie wielokrotnych nieudanych prób logowania;
Szybsze ładowanie strony;
Zapamiętywanie danych logowania.

5.3. Możecie uniemożliwić zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje strony mogą być wtedy ograniczone lub niedostępne.

6. Pliki cookie, analityka internetowa i media społecznościowe

6.1. Przekazujemy dane tylko następującym stronom trzecim:

Meta LLC – aby uzyskać dodatkowe informacje na temat warunków użytkowania i ochrony danych, prosimy odwiedzić stronę:
https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0
Alphabet Inc – aby uzyskać dodatkowe informacje na temat warunków użytkowania i ochrony danych, prosimy odwiedzić stronę:
https://www.alphabet.com/pl-pl/cookies

7. Przekazywanie informacji o naszych usługach, ofertach specjalnych oraz innych aktualnościach, takich jak biuletyny informacyjne

7.1. Wykorzystujemy Twoje dane do przesyłania informacji dotyczących naszych usług oraz ofert specjalnych na podany przez Ciebie numer telefonu. Taka komunikacja odbywa się wyłącznie za Twoją wcześniejszą zgodą lub jeśli jest to dozwolone przez prawo. Twoja zgoda na takie powiadomienia jest regulowana na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (GDPR).

7.2. Rejestracja na stronie: Jeśli zarejestrujesz się na naszej stronie w celu otrzymywania informacji na podany numer telefonu, zapisujemy Twój numer telefonu, aby móc dostarczać Ci informacje o naszych usługach.

7.3. Wysyłka dodatkowych usług: Jeśli zapiszesz się na konsultację lub zamówisz inne usługi na naszej stronie, możemy przesyłać Ci informacje o innych naszych usługach na podany numer telefonu, nawet bez Twojej wyraźnej zgody.

7.4. Naszym celem jest dostarczanie Ci wartościowych treści, dlatego starannie dobieramy informacje, które mogą Cię zainteresować. W tym celu analizujemy i zapisujemy częstotliwość Twoich odwiedzin oraz kliknięcia w treści wysyłanych wiadomości. Jest to uzasadniony interes administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f GDPR). Zbierane dane obejmują informacje o otwieraniu naszych wiadomości e-mail, kliknięciach na ich treści, datach i godzinach tych działań, a także informacje o niedoręczeniu wiadomości. Wykorzystujemy te dane również do celów statystycznych.

7.5. Oczywiście masz możliwość rezygnacji z otrzymywania takich wiadomości, odwołując swoją zgodę na przyszłość. Każdy e-mail oraz biuletyn informacyjny zawiera link do rezygnacji z subskrypcji. Po kliknięciu w ten link zostaniesz przekierowany na naszą stronę w celu potwierdzenia rezygnacji. Możesz również skontaktować się z nami w każdej chwili pod adresem: services@mklegal.info.

7.6. Nie można zrezygnować z otrzymywania niektórych wiadomości informacyjnych, które są niezbędne do realizacji umów i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej. Dotyczy to wiadomości związanych z obsługą klienta (np. potwierdzenie rejestracji, informacje o obsłudze klienta) oraz wiadomości dotyczących zamówień konsultacji (np. potwierdzenie zamówienia). Takie powiadomienia będą nadal wysyłane zgodnie z podanymi przez Ciebie danymi kontaktowymi.

8. Przetwarzanie danych osobowych przy nawiązywaniu kontaktu, rejestracji lub składaniu zamówień bez rejestracji

8.1. Nawiązywanie kontaktu

8.1.1. Wszelkie informacje, które nam przekazujesz podczas kontaktu telefonicznego, e-mailowego lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, są przechowywane zgodnie z zasadami określonymi w GDPR (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych). Przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f GDPR, aby odpowiedzieć na Twoje pytania lub zapytania. Ponadto dane te są rejestrowane w naszym systemie jako dowód, że komunikacja odbyła się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

8.2. Rejestracja

8.2.1. Na naszej stronie internetowej umożliwiamy Ci rejestrację poprzez podanie swoich danych osobowych. Dane te są wprowadzane do formularza, przesyłane do nas i następnie przechowywane. Celem rejestracji jest zawarcie umowy lub podjęcie działań zmierzających do jej zawarcia, dlatego przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b GDPR.

Do zawarcia i realizacji umowy potrzebujemy określonych danych kontaktowych, których zakres zależy od indywidualnej sytuacji. Mogą to być m.in. imię i nazwisko oraz numer telefonu.

Dodatkowo wykorzystujemy Twoje dane do prowadzenia naszej bazy klientów, w której przechowujemy wyłącznie niezbędne informacje.

9. Postanowienia końcowe

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c i f GDPR wykorzystujemy i przechowujemy Twoje dane osobowe oraz – w razie potrzeby – dane techniczne w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi lub innym nielegalnym działaniom na naszej stronie internetowej. Dotyczy to także analizowania takich incydentów w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych, np. w przypadku ataków na nasze systemy IT.

Środki te mogą być również podejmowane na podstawie decyzji organów państwowych lub sądów, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. Dodatkowo służą one ochronie naszych praw i interesów oraz umożliwiają nam obronę w przypadku postępowań sądowych.

10. Przekazywanie danych partnerom serwisowym zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b i f GDPR

10.1. W celu zapewnienia funkcjonowania i optymalizacji naszej strony internetowej, a także realizacji naszych umów, współpracujemy z różnego rodzaju firmami, które świadczą usługi w naszym imieniu. Do nich należą centralni dostawcy usług IT, hostingodawcy naszej strony internetowej, dostawcy usług płatniczych, montażyści sprzętu oraz dostawcy biuletynów informacyjnych. W ramach tej współpracy przekazujemy tym partnerom serwisowym niezbędne informacje (np. imię i nazwisko oraz adres) w celu realizacji określonych zadań.

Niektóre z tych firm działają w naszym imieniu w kontekście przetwarzania i realizacji zamówień. Mają one prawo do wykorzystywania przekazanych danych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. W takich przypadkach ponosimy odpowiedzialność za zapewnienie odpowiednich środków bezpieczeństwa danych. Wspólnie ustalamy konkretne środki ochrony danych i regularnie kontrolujemy ich skuteczność.

W przypadkach, gdy dane osobowe są przekazywane stronom trzecim w celu realizacji umowy, to te strony trzecie ponoszą odpowiedzialność za wykorzystanie danych.

10.2. W kontekście przekazywania danych partnerom serwisowym, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b i f GDPR, działamy na podstawie delegowania różnych uprawnień firmom serwisowym w celu eksploatacji i optymalizacji naszej strony internetowej oraz realizacji umów. W ramach tej działalności współpracujemy z firmami świadczącymi usługi takie jak: scentralizowana obsługa IT, hosting strony internetowej, przetwarzanie płatności oraz dostawa biuletynów informacyjnych. Przekazujemy naszym partnerom serwisowym niezbędne informacje (np. imię, nazwisko, adres), aby mogli oni realizować swoje zadania.

Niezależnie od wymagań dotyczących zewnętrznego przetwarzania danych, przekazujemy dane stronom trzecim, które samodzielnie ponoszą odpowiedzialność za ich wykorzystywanie w przypadku realizacji umowy. Istnieją dwa przypadki, w których dochodzi do takiego przekazania danych:

W odniesieniu do płatności za zamówione usługi dane są przekazywane do konkretnego dostawcy usług płatniczych lub banku zgodnie z informacjami zawartymi w zamówieniu.
W przypadku płatności kartą kredytową system płatności może przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa transakcji w celu zapobiegania oszustwom.

11. Twoje prawa

11.1. Informujemy, że przysługują Ci prawa dotyczące gromadzenia Twoich danych. Jeśli chcesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw, możesz to zrobić bezpłatnie, wysyłając do nas wiadomość. Możesz skontaktować się z nami za pomocą podanych poniżej danych kontaktowych, bez ponoszenia dodatkowych kosztów poza tymi, które może naliczyć Twój dostawca usług telekomunikacyjnych za wysłanie wiadomości na adres: services@mklegal.info .

Dla Twojego bezpieczeństwa zastrzegamy sobie prawo do żądania dodatkowych informacji w celu potwierdzenia Twojej tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na wniosek. W przypadku, gdy identyfikacja okaże się niemożliwa, mamy prawo odmówić realizacji Twojego wniosku.

Prawa przysługujące Ci zgodnie z GDPR:

Prawo dostępu do danych – masz prawo uzyskać informację o przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych.
Prawo do sprostowania – masz prawo żądać niezwłocznej korekty lub uzupełnienia przechowywanych przez nas danych osobowych.
Prawo do ograniczenia przetwarzania – możesz zażądać ograniczenia przetwarzania danych w przypadku, gdy kwestionujesz ich dokładność, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, dane nie są już potrzebne lub gdy wniesiesz sprzeciw wobec ich przetwarzania.
Prawo do usunięcia danych – możesz zażądać usunięcia Twoich danych osobowych, chyba że ich przechowywanie jest wymagane na podstawie przepisów prawa.
Prawo do informacji – jeśli Twoje dane zostały skorygowane, usunięte lub ich przetwarzanie zostało ograniczone, poinformujemy o tym wszystkich odbiorców tych danych.
Prawo do przenoszenia danych – masz prawo otrzymać kopie swoich danych w ustrukturyzowanym formacie elektronicznym.
Prawo do sprzeciwu – masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych na podstawie uzasadnionego interesu.
Prawo do cofnięcia zgody – możesz wycofać zgodę na przetwarzanie danych w dowolnym momencie.
Prawo do skargi do organu nadzorczego – masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych.

12. Linki do stron zewnętrznych

Nasza strona internetowa może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich polityki prywatności i zalecamy zapoznanie się z ich zasadami ochrony danych.

13. Zmiany w Polityce Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności w dowolnym czasie, aby dostosować ją do obowiązującego prawa lub zmian w naszych usługach.